-
1 uprawomocnić
uprawomocnić pf-ię, -nij! wyrok rechtskräftig machen; decyzję Rechtskraft verleihen (D); u notariusza rechtswirksam machen;uprawomocnić się rechtskräftig werden, Rechtskraft erlangen -
2 uprawomocni|ć
pf — uprawomocni|ać impf Ⅰ vt Prawo 1. (nadać moc) uprawomocnić wyrok to render a verdict final and binding 2. (upoważnić) to authorize- został uprawomocniony do dysponowania majątkiem rodziców he was granted power of attorney over his parents’ assetsⅡ uprawomocnić się — uprawomocniać się Prawo [decyzja, przepis] to come into force- wyrok sądu musi się jeszcze uprawomocnić the verdict is not yet bindingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawomocni|ć
-
3 uprawomocniać
См. также в других словарях:
uprawomocnić — dk VIa, uprawomocnićnię, uprawomocnićnisz, uprawomocnićnij, uprawomocnićnił, uprawomocnićniony rzad. uprawomocniać ndk I, uprawomocnićam, uprawomocnićasz, uprawomocnićają, uprawomocnićaj, uprawomocnićał, uprawomocnićany, praw. «nadać czemuś moc… … Słownik języka polskiego
uprawomocniać się – uprawomocnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się obowiązującym prawnie, nabierać mocy prawnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złożyli rewizję, zanim się wyrok uprawomocnił. Decyzje te uprawomocniły się z chwilą zatwierdzenia przez komisję. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień